Erill Castell (Lleida)

"A Erill Castell no se puede entrar ni por mar, ni por tierra, ni por aire, solo saltando de roca en roca". (Dicho popular).

Una de las joyas escondidas que guarda la despoblación en la provincia de Lleida es este pueblo roquero de Erill Castell.
Pueblo medieval donde se encontraba el castillo de los señores de Erill (castillo del que nada queda) familia muy poderosa que tenían aquí su lugar de residencia. Dueños de la baronía de Erill cuyo territorio se extendía por buena parte de la Alta Ribagorça y la Vall de Bohi.
Siempre tuvo difíciles caminos de acceso, andando o en caballería por senderos empinados era la única forma de llegar a esta maravilla de pueblo formado por siete viviendas.

"Yo ya solo conocí cuatro casas habitadas: Mongay, Marco, Abella y Puyol". JOSEP PEGUERA.

Población situada sobre un tozal rocoso, con clima muy severo y de inviernos muy largos debido a su considerable altitud (más de 1400 metros).

"Los inviernos eran muy crudos en Erill Castell. Muchísimo frío y nevadas permanentes desde noviembre a febrero, con más de 30 cm. cada vez que caía. Lo bueno que el pueblo al estar en solano en tres o cuatro días mermaba el espesor y ya se podía sacar a pastar los rebaños de ovejas y cabras. Había que abrir camino a mano o con caballería". JOSEP PEGUERA.

Utilizaban leña de roble y de fresno, y algunas veces de avellano para calentar la lumbre de los hogares.

"En ocasiones se usaba carbón de las minas, pero muy pocas veces, porque tenía muchas calorías y en las cocinas económicas calentaba demasiado y se podían romper". JOSEP PEGUERA.

Llegaron a conocer la luz eléctrica en los últimos años de vida del pueblo proveniente de una línea que subía desde las minas de Malpàs.
Sus ásperas tierras cultivables estaban sembradas de trigo, cebada y centeno.
Iban a moler el grano al Pont de Suert. Anteriormente iban a los de Gironella y Llesp.

"Oí contar a mis familiares que en años de posguerra iban a moler el grano siempre de noche a escondidas para que no se lo quitaran los de abastos".
JOSEP PEGUERA.


Cada casa tenía su horno para hacer el pan.
"En mis años ya no se hacía el pan en las casas. Bajábamos a comprarlo a Malpàs con una caballería. Traíamos diez o doce panes en cada ocasión y cuando se terminaba pues otra vez el mismo trayecto". JOSEP PEGUERA.

Pocos árboles frutales había en su termino, ciruelos, perales y manzanos en pequeña cantidad, eran autóctonos de la zona que daban un fruto más pequeño, más duro y de sabor más acido pero que aguantaba largo tiempo sin estropearse.
La ganadería se repartía entre los tres animales principales: vacas, cabras y ovejas. Los corderos y cabritos se vendían en las ferias de Pont de Suert, Vilaller o Barruera. En contadas ocasiones se vendían a tratantes de ganado que iban por los pueblos.
Uno, dos o tres cerdos al año era costumbre matar en cada casa llegada la época de matanza según las necesidades y las personas que hubiera en cada casa puesto que suponía la despensa para todo el año.
"Los cerdos bien se criaban en casa o se compraban al destete y se cuidaban todo el año.
En mi casa se solía matar una cerda que ya había criado el año anterior y un cerdo del año. Eran días de mucho ajetreo donde colaboraba toda la familia. A nuestra casa venía mi tío Ramón de casa Joanot de Iran para hacer de matadó y degollar el animal, se necesitaba la ayuda de cuatro o cinco personas para sujetarlo bien y con fuerza porque sino se corría el riesgo de que no se pudiera recoger bien la sangre y con ello no se podría hacer coquetas o butifarra negra. A continuación le quitaban el pelo con unas tenazas para después soflamarlo con abulagas o erxelagues que se habían recogido días antes para que estuviera bien seco. Luego se lavaba y se dejaba bien limpio. Después se realizaban las labores propias de despiezarlo, triado de carnes, molido, embutido cocido y guardarlo todo. En toda esta tarea ayudaban hombres y mujeres de otras casas del pueblo o familiares venidos de fuera".
JOSEP PEGUERA.


Las cercanas minas de carbón de Malpàs dieron trabajo a varios habitantes de Erill Castell que servía para reforzar un poco la economía local.

Campomardos
Chirosta
Conques
El Fener
El Queixigar
Els Artigons
Els Cataplans
Els Planos
Els Prats del Pou
Els Sarrados
L`Espluga
L`Orri
La Callisa
La Collada de Ills
La Font de la Costa
La Roca Escura
La Satornera
Les Aigues
Les Canals
Les Collades
Les Comories
Les Feixes
Les Fonts
Les Mosqueres
Les Roques Blanques
Les Tallades
Pallerulo
Recallo
Sansivertes
Sarrat de la Casa
Sarrat dels Planes

**Son algunos topónimos de lugares comunes de Erill Castell que quedaran para siempre en el recuerdo de las gentes que habitaron el pueblo**



El cura venia desde Malpàs, años más tarde subía uno desde El Pont de Suert y el último que subió a oficiar misa cuando el pueblo estaba ya en su agonía fue mosén Marcelino que llegaba desde el pueblo de Castellars.
Al carecer de escuela los niños bajaban a la de Malpàs aunque el último niño de Erill Castell le tocó acudir a la de Castellars.

"Iba a esta escuela porque se solicitó para que estuviera más acompañado en el camino porque siempre había gente que bajaba a la mina y estaba más transitado que el camino de Malpàs. Había días que bajaba con los burros que trabajaban en la mina para hacer acopio de madera y otras cargas. En la mina me juntaba con la maestra que venía desde el Pont de Suert y desde allí subíamos hasta Castellars. En total hora y media de ida y otro tanto de vuelta. Al llegar de la escuela lo primero hacer los deberes, luego ayudar en las tareas de la casa con los animales y a dormir temprano para al día siguiente volver a la escuela.
En la escuela seriamos nueve o diez: uno de Peranera, dos de Massivert, uno de
L´Hostalet, dos niñas de Erta, una de Sas, una o dos de Castellars y yo.
Así estuve hasta los diez años en que me bajaron a los Salesianos
de Tremp". JOSEP PEGUERA.


El médico subía cuando la ocasión lo requería en caballería desde el Pont de Suert.
El cartero venía desde Malpàs con la correspondencia.
Pocos vendedores ambulantes aparecían por tan apartado lugar.

"Vendedores pocos, más bien bajábamos nosotros andando las dos horas de trayecto que había hasta Pont de Suert y allí realizábamos algunas compras, pero aun así alguno si se dejaba ver por el pueblo como uno que llevaba en un morralet azúcar, café, garbanzos, sal, o alguno con una caballería vendiendo vino y aceite, también me acuerdo de unas mujeres que venían desde el pueblo de La Vansa vendiendo hierbas medicinales". NATIVIDAD JORDANA.

La Festa Major se celebraba el primer domingo de octubre.
Se oficiaba una misa, una comida con familiares y allegados y el baile que normalmente se hacía en el patio de Casa Puyol o en el de Casa Mongay donde no faltaba el acordeón de Pere de Casa Hostal de Viu de Llevata. Acudía la juventud de Esperan, Raons, Malpàs, Castellars y Peranera.
El primer domingo de mayo se desplazaban en romería a la ermita de Santa Margarida de Peranera donde se juntaban con los de Malpàs, Peranera y Castellars.
Se hacia una misa y después una comida en la explanada de la ermita normalmente a base de tortillas, carne de pollo o de conejo terminando los postres con los típicos crispells.

"Subía el cura de Malpàs a oficiar la misa, se cantaban los gois, se comía allí alrededor de la ermita y luego al bajar se paraba en Erill Castell, si había músico se hacía un poco de baile y luego cada uno para su pueblo". JOSEP PEGUERA.

La vida cotidiana del pueblo transcurría con el quehacer diario de los animales y las labores del campo que en verano al hacerse de sol a sol no dejaba tiempo libre pero si en invierno donde los días eran más cortos por lo que los vecinos al caer la noche se reunían en alguna casa a hacer la ¨venllada¨: jugar a las cartas, charlar y hacer el resopó (comida ligera y frugal por la noche).
La emigración sacudió a este pueblo como a tantos otros y sus vecinos debido al aislamiento y malos caminos que padecía el pueblo se fueron marchando principalmente al Pont de Suert y a Lleida en busca de otro sistema de vida.
En 1970 Erill Castell se quedó completamente vacío con el cierre de Casa Puyol.

"Un año antes se había cerrado Casa Mongay, y ya solo quedábamos nosotros, yo estaba viuda y tenía a mi cargo a mis padres que estaban ya mayores y a mi hijo que era pequeño, así que ya no teníamos futuro en el pueblo y además nadie quería subir a trabajar de criado a Erill Castell porque había que hacer todo el trabajo a mano y preferían contratarse en otros pueblos más bajos donde ya se empleaba maquinaria agrícola. Por lo que decidimos vender el ganado y bajarnos hasta el Pont de Suert. Nos costó mucho adaptarnos al cambio, acostumbrados a vivir en una casa grandísima con mucho espacio para todo pasamos a vivir en un piso de 60 metros, imagínate. Claro que seguíamos subiendo por el pueblo, quedaron muchas cosas en casa que no se pudieron bajar, hasta que lo saquearon o lo rompieron. Reparábamos las goteras en los tejados hasta que empezaron a romperse las vigas y venirse todo abajo". NATIVIDAD JORDANA.

-----------------------------


Visitas realizadas en septiembre de 1997 y en noviembre de 2011.

Agradecimiento muy especial para Natividad Jordana y su hijo Josep Peguera de Casa Puyol, los últimos en marchar de Erill Castell. Agradable tarde en compañía de ambos rememorando vivencias y recuerdos de su pueblo (Conversación personal mantenida en la residencia de la tercera edad de El Pont de Suert).

PUBLICADO POR FAUSTINO CALDERÓN.

Erill Castell en 1997.




Llegando por el camino de Malpàs al coronar una cuesta aparece de repente una visión insólita: Erill Castell en su impresionante ubicación.



El pueblo visto desde el sendero de Esperan.




La iglesia de la Asunción.




Otra vista de la iglesia, el cementerio adosado a la izquierda. La abadía a la derecha.



Interior de la iglesia. Altar mayor y retablo, tenía dos capillas laterales: la de la izquierda era de Casa Puyol y la de la derecha de Casa Mongay. Una talla de madera policromada de la Mare de Déu amb el Nen se encuentra en el Museo Diocesano de Lleida.



La calle vista desde el atrio de la iglesia. La abadía, fuente y Casa Puyol.




La abadía. No se conoció cura residente en el pueblo. Era utilizada por familias de trabajadores de las minas de Malpàs como residencia.



Casa Puyol. Portada dovelada con dos inscripciones de fechas distintas: 1720 y 1771. Fue la última casa que se cerró en Erill Castell y una de las más pudientes del pueblo.
"Yo no soy nacida en Erill Castell, soy del cercano pueblecito de Iran. Aquí vivían mis tíos pero como no tuvieron descendencia, a los catorce años me vine a vivir con ellos para cuidarlos y no perder la tradición de heredar la casa cuando llegara el momento". NATIVIDAD JORDANA.



Trasera de Casa Puyol.




La calle asciende hacia la parte alta del pueblo donde se encuentran Casa Marco y Casa Mongay.



Casa Marco. Sus propietarios emigraron a Lleida.




Casa Mongay. La penúltima vivienda que se cerró en Erill Castell y otra de las casas pudientes del pueblo.



Casa Ruche en la parte baja del pueblo, marcharon al Pont de Suert.



Casa Abella, un poco escondida en la parte baja del pueblo. La aparición del ladrillo da idea de que hubo una reforma en su fachada poco antes de su abandono. Marcharon al Pont de Suert.



Casa Susana, fue la primera que se cerró en Erill Castell. La adquirieron los de Casa Marco para utilizarla como cuadra y pajar.



La calle pasaba por el porche bajo cubierto e iba a dar a la parte baja del pueblo donde estaba el lavadero.



Fuente y lavadero.




Pozo de donde se suministraban de agua los vecinos hasta que la canalizaron hacia las dos fuentes del pueblo.

29 comentarios :

  1. Qué pena da ver estos pueblos ya abandonados, me imagino que ya sabes que yo estoy recorriendo todos los pueblos de La Rioja, todos tiene su encanto, pero para mi los abandonados tiene algo especial.
    Qué suerte que tienes con conseguir tanta información.
    Un saludo
    Paca

    ResponderEliminar
  2. Hermosísimas imagenes amigo Faustino. La verdad es que no conocía este lugar que me apunto en mi interminable lista de lugares que quiero visitar alguna vez.
    No se exactamente porque pero me ha recuerda mucho a Muro de Bellos, lugar que tu muy bien conoces.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Interessant emplaçament. Gràcies pel teu treball.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. m'encantaria poder visitar aquest racó de Lleida, la meva terra estimada. Poblets com aquest n'hi ha molts els quals estant en les mateixes condicions.

      Eliminar
  4. Muy bonito el pueblo, y en un enclave magnífico. Es una pena que poblaciones así caigan en el olvido y se abandonen.

    ResponderEliminar
  5. Madre mia!que bonito de todas formas el emplazamiento es bastante similar a otros puelos de lleida no Faustino?.Que gozada para visitar y que duro para vivir.A mi si me dices que es el tibet me lo creo.Lo que tiene mala leche es que las fiestas patronales fueran en Octubre !vaya rasca!.Un abrazo F,quien tuviera tus piernasaustino

    ResponderEliminar
  6. Que lástima de que estos pueblos continúen así. Lo que más me ha impactado es que aún se mantengan las campanas en lo alto de la torre expuestas a un posible expolio. Su voz única es uno de los pocos vestigios que quedan en este pueblo y una lástima que permanezcan sin ningún cuidado ya que su sonido es el mismo que oyeron los antiguos habitantes en su día a día comunicando los acontecimientos relevantes. Con su enmudecimiento murió la vida de este pueblo. Una lástima!!!

    ResponderEliminar
  7. Toda una exhibición de arquitectura popular, en un marco incomparable, que deja entrever unas condiciones de vida realmente duras y difíciles. Excelente trabajo fotográfico, que palidece al lado de lo que supone la aportación que en este reportaje se hace a la memoria de este pueblo de la Alta Ribagorza.
    Un último apunte relacionado con el comentario anterior; me atrevería a decir que no existen ladrones que tengan ni una décima parte del espíritu de aquellas gentes de antaño que en su día fueron capaces de trasladar una campana hasta ese lugar y elevarla hasta su actual emplazamiento.
    Muy buen trabajo.

    ResponderEliminar
  8. Estas haciendo un gran trabajo , te felicito , no vi ningún pueblo gallego en tus reseñas , y te puedo asegurar que hay muchos , es triste , pero también es real ! . Gracias por recordarnos tantas cosas .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Faustino Calderónviernes, 16 marzo, 2012

      Gracias Rori por tu comentario, es verdad que no hay pueblos gallegos en el blog pero los habrá.

      Saludos.

      Eliminar
  9. Una pena con tan magníficos parajes. Buena presentación.. Saludos

    ResponderEliminar
  10. Et felicito per aquesta web els meus padrinsson de aransis a prop de la conca de tremp m´agradaria saber si algun dia spodria tornar habilitar aquests pobles seria la primera de comprar una casa

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por esta magnifica pagina,muy buen trabajo.
    Es una lástima que esté deshabitado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus palabras.
      Si es una lástima que este deshabitado, como tantos otros pueblos, pero por lo menos que quede el legado de su memoria y que admiremos y valoremos como se vivía en estos lugares.
      Saludos.

      Eliminar
  12. Echando cuentas, hace ya casi medio siglo que quedó deshabitado. Sin embargo se conserva bastante bien, seguramente por lo que dice el dicho que hay que llegar saltando de roca en roca. Me ha sorprendido sobre todo el interior de la iglesia.
    Un gran reportaje sobre este bonito lugar, amigo Faustino.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Su aislamiento que un día empujó a los vecinos a marchar es lo que ahora ha propiciado que el pueblo conserve un relativo buen estado. No se puede llegar con vehículo por lo que para llevarse piedras y tejas lo tienen más complicado, aun así este pueblo no se ha librado del expolio como tantos otros.
      Te remito al comentario nº 7 que dejó mi buen amigo Fernando para entender mejor el aislamiento que padecía esta maravilla de pueblo.
      Un abrazo Antonio.

      Eliminar
  13. mis abuelos y demas ancestros maternos son de este pueblo, yo vivi de pequeño un tiempo con ellos antes de abandonar ya que la vida alli era muy dura y muy lejana de todo, me encanto este reportaje y nuestra casa aun esta al "pie", gracias por el reportaje.........saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo creo que tuvo que ser dura la vida en esta maravilla de pueblo.
      No hay más que ver donde esta ubicado y los difíciles accesos que tiene aun hoy día.
      Me alegra que te haya gustado el reportaje y que te haya traído buenos recuerdos.
      Gracias por dejar tu comentario Josep.
      Saludos.

      Eliminar
  14. gracias por responderme y abusando de la confianza me gustaria pedirte la foto o fotos que tengas de casa abella que es la casa de mis abuelos, seria estupendo ya que asi podria adjuntarla,s al arbol genealogico,seria una gran aportacion aunque tuviera que pagartelas, perdona mi atrevimiento, y gracias nuevamente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es ningún atrevimiento, no estas pidiendo algo imposible. Cuando se piden las cosas con buena educación no se pueden negar a nadie.
      Lo único que siento decirte que solo tengo esta fotografía de Casa Abella vista por su parte lateral.
      Tenía otra imagen de la fachada principal pero lamentablemente salió borrosa y la eliminé.
      Si te interesa esta imagen mándame tu correo electrónico y te la mando con mucho gusto a mayor resolución.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Buenas tardes, mi padre es hijo de un Jordana de Erill y dado que tengo ya una edad en la que me intereso por mis origenes, me gustaría hablar con usted para saber más sobre el árbol genealógico que comenta. Estaría muy agradecida si me contactara, mi mail es psiquesofia@gmail.com

      Eliminar
  15. Me has emocionado!Desde hace unos pocos años vivo en Pont de Suert y aquí fue donde conocí a Nati, la misma que entrevistaste y a su hijo Pepito. La conocí en la residencia y lamentablemente murió en 2015 pero esa cascarrabias, fuerte y valiente mujer me conquistó el corazón y paso a ser mi "abuela". Pasé horas a su lado escuchando anécdotas de su vida y aprendiendo de ella la fortaleza que cualquier mujer debe tener. Siempre quise visitar Erill Castell (hice un intento pero con la calor el camino se hizo eterno) y ahora has vuelto a despertar en mi esas ganas de visitar un lugar tan especial para mí. Gracias!! Gracias por mantener viva la historia de un pueblo en el que vivió gente imprescindible para este mundo.Le haré llegar la entrada del Blog a Pepito. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De forma muy esporádica he mantenido algún contacto con Josep (Pepito) y me contó lo de su madre que había fallecido en 2015.
      ¡Ya lo creo que aprenderías mucho de ella escuchando todas sus vivencias!
      Con más de 90 años vividos darían para haber escrito más de un libro.
      Pues nada anímate a visitar Erill Castell. El camino es largo pero la recompensa es altamente satisfactoria. Un pueblo sorprendente y desconocido.
      Y un buen homenaje que puedes hacer en memoria de Natividad visitando el lugar donde pasó buena parte de su vida.
      Gracias Asmeiga por dejar este bonito comentario.
      Un abrazo.

      Eliminar
  16. Hoy he visitado este pueblo con mi familia, partiendo desde Malpás. Lo cierto es que el camino es muy interesante, por pequeños senderos por los que también circulaba el agua de las últimas lluvias. Pasando por una ladera hacia la parte final, de tipo volcánica. Las vistas antes de llegar son impresionantes, con las altas montañas nevadas al fondo. El pueblo, conserva, como muestran las fotos del blog, las fachadas, pero los interiores de las casas tienen los tejados hundidos. El retablo de la iglesia se puede más o menos ver desde el exterior. Las calles empinadas, y la altura del pueblo dan información de lo difícil que sería vivir en este lugar, pese a estar en un paraje espectacular.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Haces una descripción perfecta en tu comentario tanto del camino para llegar como de la situación del pueblo.
      El camino desde Malpàs es delicioso y la vista cuando visualizas el pueblo de frente inenarrable.
      Muy duras las condiciones de vida en este lugar. Tan lejos de todo y tan cerca de nada. Ese sería el resumen adecuado para definir la dificultad de sobrevivir en Erill Castell.
      Gracias por dejar tu comentario.
      Un cordial saludo.

      Eliminar
  17. Hola! Me gustaría saber si alguien sabe si se utilizaba la mina de carbón que parece haber en frente del pueblo y si hubo actividad de fundición de hierro o de herrería, si se utilizaba el carbón comocombustible en invierno.

    Volcán de Erillcastell:
    Es un volcán tipo estratovolcán, con un gran valle redondo muy grande que es la caldera del volcán, que es totalmente apreciable. La caldera está abierta hacia la parte SO.
    El volcán se formó durante el carbonífero, a partir de la orogenia hercínica. Está compuesto de rocas piroclásticas y grandes coladas de lava. El interior de la caldera está formado por dos grandes fracturas. El tipo de erupción fue freatomagmático, donde hay restos de mares en la zona.
    La madre de Ramon Llull era una Erill. Un obispo Erill fué consejero de Jaime I. Gilbert d´Erill fué el 12 Gran Maestre del Temple. En tiempos de Saladino estaba en Chipre, como el último Gran Maestre, Jaques de Moley que hospedó a Llull (donde fue envenenado). Además Molay (no sé si lo traduje bien del latín, pero parece que se mofó de Llull). Murió quemado en la hoguera en París.
    Pregunta: parece en fotografías que he visto que hay una mina de carbón en frente del pueblo. Sería interesante saber si se utilizaba para calentar los hogares en invierno y si se utilizo en la edad media o modernamente para fundición de hierro en el pueblo.

    Bendiciones Faustino por tu labor tan interesante.

    Saludos, Miguel (email: mrius@gmx.net)

    ResponderEliminar
  18. Hola hoy por primera vez se me ha ocurrido visitar Erill por Google la última vez que estuve hará unos 12 años fue una visita llena de recuerdos pues mi madre descendía de casa Mongay y de pequeña pase varias temporadas con mis abuelos allí hoy me llena de añoranza poder verlo aunque sea en ruinas Muchas gracias por darme esa oportunidad

    ResponderEliminar
  19. Hola me podrias decir cuanto se tarda andando de esperan a santa margarita
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      No lo sé. No te puedo decir porque yo subí desde Malpàs.
      Así a voleo te podría decir que una hora y media o algo más.
      Saludos.

      Eliminar